여러분 안녕하세요！hallocal입니다.

2023년 여기 일본은 매일 추운 날씨가 계속되고 있는데요, 여러분이 계신곳은 어떤가요?
일본에는 <24절기>라고 하는 계절의 변화를 나타내는 말이 있습니다.

3월의 <춘분>、9월은<추분」등  모두 24절기에서 온 말 입니다.
1월 20일 이후는 1년중 제일 춥다고 하는<대한（大寒）>。

일본 관측사상 제일 낮은 기온으로 기록된 것은 1902년 1월25일 홋카이도의 <아사히가와>.
무려 영하41도! 역시 이 <대한>의 시기 였습니다.

그런 매서운 추위의 북쪽대지.홋카이도!

47토도후켄에서 유일한 도(道) 인 <홋카이도>라는 이름은 언제 붙여졌을까요?
홋카이도는 그 옛날. 아이누민족의 거주지였습니다.
아이누족은 독자적인 언어와 문화를 가진 수렵민족으로.현재의 캄챠카반도 오호츠크해 지역 일체에서 생활하고 있었습니다.

Irankarapte!（안녕하세요.）・iyayraykere!  (감사합니다) 는 아이누어의 인사말입니다.

하코다테에서부터 북쪽으로는 (에죠치)라고 불리며. 에도막부의 관리가 미치지않는 지역 이었는데17세기에 들어 지리적으로 가까운 러시아의 군사적인 압력에 대항하여 이 에죠치가 막부관할이 되었습니다.

그리고 1869년,에죠치는 <홋카이도>로 개칭되었습니다.

이 지역을 조사하던 <마츠우라타케시로>가 낸 안 중에서 <北加伊道(홋카이도)>를 바탕으로、<北海道(홋카이도)> 가 된 셈입니다.
마츠우라가 말하길、”<加伊（카이）>는 아이누족들이 자신을<카이>라고 칭하는 것에서 붙였다” 라고 합니다.

현재의 홋카이도의 지명은 생소한 울림의 것이 많은데. 아이누어가 유래가 된것이 아주 많습니다.

삿뽀로는<삿・뽀로・펫（매마른 큰 강）>과<사리・포로・펫（광활한 갈대밭 강）>。
이번에 방문한 오타루는<오타・오르・나이（모래사장 속의 강）>.니세코는 <니세이・코・안・펫（협곡에 있는 강）>.
라벤더로 유명한 후라노는 무려<후라・누・이（냄새가 나는 곳）>！
저렇게 아름다운 풍경의 마을이 그런 이름 이라고 생각하니 너무 신기한데요！
참고로 토나카이(순록), 랏코(해달) 도 아이누어에서 따온 말이라고 합니다.

이렇듯 홋카이도는 아이누 문화와는 뗄래야 뗄수없지만, 슬픈 역사도 있습니다.
원래 그땅에서 독자적인 문화를 지키며 살아온 선주민으로 여겨지는 사람들이.말과 문화를 빼앗기는 것은 세계각지에서 보여 온 현상입니다.

차별,편견과 싸워가며2007년부터는 <선주민족의 권리에 관한 유엔선언 >에 근거하여 아이누문화가 재검토 되어 왔습니다.

그러던 중. 등을 밀어준것이 2014년부터 연재된 만화 <골든카무이>.
홋카이도와 카라후토가 무대인 이 만화는 얼마 전 아쉽게도 마지막회를 맞았지만. 코믹스 판매수 2300만부라는 대히트로 세계적으로 열광적인 팬담을 만들어냈습니다.

2019년, 영국의 대영박물관에서 행해진 <만화전>의 key visual로 여주인공인 싸우는 아이누의 소녀 <아씨리파>가 선정된 것도 기억에 새로울 것 같습니다.

작품에서는. 그동안 알려지지 않은 아이누족의 삶이 상세하게 그려져 있습니다.
자연과 공생하고. 카무이(신)에게 감사한다.
노래를 부르고,악기를 연주하며 모두가 원이 되어 춤을 춘다.

작품의 내용도 매우 스릴있고 재미있는것은 물론. 당시의 아이누족과 홋카이도의 문화. 그 주변지역과의 교류등도 무척이나 흥미롭습니다.

그 동안 광활한 토지와 끝없는 하늘. 해산물과 징기스칸구이.파우더스노우,맛있는 디저트. 그것만으로도 전세계의 사람들을 부르기에 충분히 매력적인 홋카이도이긴 하지만 아이누 문화를 통해 또다른 새로운 일면을 볼 수있지 않을까 생각합니다.

2020년에는 시라오이쵸에 <민족공생상징공간－우포포이>가 탄생했습니다.

(http://ainu-upopoy.jp)

아이누 문화의 부흥, 창조, 발전의 거점이 되는 내셔널센터로 <우포포이>는<여럿이함께 노래하는 것>을 의미합니다.

시간에 여유가 있다면 조금 더 발품을 팔아 보는 건 어떠세요?
분명히, 새로운 발견을 얻을수 있게 될겁니다.

그거야말로 바로 여행의 묘미라 아닐가요?